Subtitles brought to you by BIG TEAM @ viki.com
Please respect our work and do NOT hardsubbed/steal our work. Thank you.
Kyung Joon.
Yoon Jae-ssi.
Are you Yoon Jae or Kyung Joon?
Which one are you?
The one Gil Da Ran wants.
Who's over there?
The one Gil Da Ran let go.
The one that you let go...
Will be gone forever.
Kyung Joon.
Why aren't you sleeping? Do you feel sick?
Thanks to Seo Yoon Jae.
Since I'm the one feeling the pain.
Shouldn't you take some medicine?
Let's go to the hospital.
Don't touch me.
Seo Yoon Jae's body is the one that's sick. Don't treat me like a patient.
Yoon Jae being sick is what I definitely have to worry about.
I'm going to make him take medicine and take him to the hospital.
If you're worried about this body, don't bother me.
If you annoy me, I'll run away.
Ah...
You grabbed me so I wouldn't run away.
I didn't realize then the deep meaning behind it.
That's right. You said you would do whatever I want. Don't run away.
Whatever Gil Da Ran wants.
Eat well and go to the hospital today.
Kyung Joon.
I was correct, right?
Gil Da Ran Teacher already knew everything, right?
She said she knew.
She said she knew everything and held me here to take care of Seo Yoon Jae.
See? I was right.
Did you tell her to lie? To chase me away?
What?
No.
It doesn't matter.
Even if Gil Da Ran let goes, I won't beg her again to catch me.
I'm not going to hang on to Gil Da Ran nor my biological parents.
I'll do what they want and get the hell out of here.
Then, you're really going to stop trying to catch Teacher Gil Da Ran?
I understand that Seo Yoon Jae comes first.
And I understand things have become complicated but I can't forgive her on how she let me go first.
When she found out that Seo Yoon Jae was sick and found my parents, she probably just let me go thinking that's all she needed to do.
Just like my so called parents did to me.
You need to convince Yoon Jae some more.
We have to start treatment right now.
Yoon Jae just needs the surgery,
but what will you do about Kyung Joon?
Yoon Jae's father will take care of him.
When Yoon Jae receives his surgery, Kyung Joon will wake up.
-It's something that's not for sure-- -That will happen.
I, too, don't want that child to continue to lie there.
Of course, it'll be hard to meet him once he wakes...
Hard? What's hard about that?
The one who it'll be hard for is Kyung Joon.
Just say that your sorry and beg for his appology.
Even if he says it's okay, hold him next to you and take care of him. That's the price you need to pay.
Don't ever leave him alone.
You don't have to worry about that child.
Yoon Jae comes first.
No,
Kyung Joon comes first.
Promise me that you'll think of Kyung Joon first.
Then,
I'll convince Yoon Jae so you can save him.
I already know very well,
that I can't just ignore Kyung Joon and live.
Mother, in the future, you need to be even more grateful to him.
Okay. Then you too, help Yoon Jae get help.
First, tell Kyung Joon that you're
grateful and sorry.
Eat dinner together?
Did you make this plan?
Let's go and talk about the details of the treatment as well.
You're already acting like Seo Yoon Jae's wife so diligently.
I don't want to join and pretend like a son and husband.
I guess you're a child afterall.
If the adults get-together and make all the decisions,
will you follow well?
If you treat me as a kid and drag me there, then all you're going to get is me being a kid.
That will be good as well.
In any case, you are their child.
Then I guess I'll go and act like a kid.
Da Ran told me to say sorry to Kyung Joon in front of Yoon Jae.
I guess she's telling you to do what you're going to say to Kyung Joon to Yoon Jae first.
This isn't it. It's the restaurant next door.
I want to eat.
They are already waiting.
I'm going to eat here. If they want to eat with me, tell them to come here.
The restraunt next door?
We already ordered...
Okay, I understand.
Yoon Jae said to go to the restraunt next door.
Let's go.
Oh, I'm sorry. The place of appointment changed suddenly.
Since this is a place for Seo Yoon Jae, I should eat what he likes to eat, right?
What does he like?
Choose whatever you want to eat.
I have to match it to Seo Yoon Jae.
What do you think they did while they were making me for Seo Yoon Jae?
For our Yoon Jae, an order of meat and vegetable.
Since Yoon Jae can't have mushrooms, we have to take that out, right?
Kyung Joon, don't be like this.
They are your parents. It must be hard, but make some effort to accept them.
Make an effort to accept them?
Then, should I tell them the person here is Kang Kyung Joon?
Do you think they can accept it because they are the parents?
This is it, right?
There's evidence right here, so do you want to be the witness?
You'll go back to normal again soon, but if you do it like this, then they're going to get shocked.
I'm going to say it so they do get shocked.
They'd be really shocked when they find out that the son they threw away is in their amazing son.
If you do that, then finding your right place is going to be harder.
They are going to be your family!
Who said they will be my family?
When I go back, I have no desire to see them again.
I was going to go back quietly,
but seeing them get shocked and then going back doesn't sound too bad either.
If they know who I am, they won't keep asking to eat together and talk about the surgery and other things.
They will feel like their blood is drying out .
Kyung Joon, stop going astray.
If I mess it up, you think you'll lose Seo Yoon Jae?
That's right. So, don't do it.
What's wrong?
Did you come? Please sit down.
Yoon Jae, you should have told me if you wanted to eat something.
Does your body feel okay?
I'll find what I want to eat. And my body doesn't feel okay.
Subtitles brought to you by Big Team @Viki.com
Yoon Jae.
Do you still feel bad about Kyung Joon?
We, too, feel very sorry
and grateful towards Kyung Joon.
When he wakes up, we're going to show him how we really feel.
I don't think he'll like that too much.
Just leave him alone.
Da Ran told me to pay my debt towards him even if he doesn't want it.
Uh, Mother, I guess you don't like beans either?
Yeah, it smells fishy.
Kyung Joon doesn't like beans either.
I guess that child takes after me a little.
Even if he says that he doesn't like it and he won't eat it,
if you keep telling him to eat it and that it's good,
he acts like you win hm over and then he'll eat it.
If you sincerely ask, then he would do what that person wants. That's the nice kind of guy he is.
The child's mother must have raised him well.
Also, he's very smart and studies well.
He takes after Father on that.
Even if we never met, that he resembles his parents is amazing.
If you didn't give birth to him and didn't raise him, you guys aren't parents.
It was possible that instead of you, Yoon Jae,
I would have given birth to that chlid and raised him.
My body was so weak that natural conception was difficult.
I conceived you through the In Vitro Fertilization.
That child (as in embryo) was not placed inside me. We decided to keep him aside to store him.
You and Kyung Joon wasn't going to be 12 years apart but...
You guys could've been
fraternal twins.
If the order of it was switched,
it wouldn't be you, Yoon Jae, that I would be raising but it would've been Kyung Joon.
Is that when Seo Yoon Jae and Kang Kyung Joon's order was decided?
Seo Yoon Jae, first. Kang Kyung Joon, waits.
When we need him to take him out. So that's what it was.
Who told you to hold my hand?
This time, it's Seo Yoon Jae's turn to wait so,
wait for him as long as you need.
-Hey, Yoon Jae! -Yoon Jae!
Kyung Joon!
You said Seo Yoon Jae's hands are warm and Kang Kyung Joon's hands are cold.
I see there was a reason. He had to wait so long, his hands froze.
Gil Da Ran knew the order like a ghost.
Stuff that I didn't want to know, how much do they want me to know? How did it get this far?
If this is all a miracle,
in the end, Kyung Joon has to be happy...
-Shoong~ -Wow, it looks good!
Your sister found her ring and is wearing it well, right?
Well, yeah... The "finding" part is a little weird but she is wearing it well.
Did you find out who KKJ is?
I looked from all of our teacher and her high school graduates but...
There's no one with KKJ...
What is this?
Could it be like some kind of saying that's not a person...?
If it's K-K-J...
Is it Kiss Kiss Jaki (Honey)?
What?
That makes sense...
Our son got so smart!
I've been studying very hard lately...
Because I have to follow Ma Ri to America.
Stop talking about that and just find KKJ.
No matter how hard I look, I can't find him!
The only KKJ around her is Kang Kyung Joon!
You're taking care of Kyung Joon's mothers inheritance?!
With what kind of right?
I got Kyung Joon to agree with it a while ago so I got it with the law.
That's why I told you to find out about it!
We are Kyung Joon's blood line! What kind of relation do you...
Seo Yoon Jae is Kang Kyung Joon's older brother.
If you don't believe me, pluck a strand of my hair.
Thank you for taking care of Kyung Joon for that long time.
This restraunt that you made with Kyung Joon's mother's inheritance, take care of it well.
After you got the Russian Chef business is doing well, right?
Are you saying you want to take the inheritance with only that?
Then the person that came as Kyung Joon's dad is your father?
Surprisingly that's how it is.
Your father said that he wasn't interested in the inheritance but
he said that he would take his love, Hee Soo's son. Was all of that a lie?
The one that he loved?
There's no way that he said that...
If he loved her then he couldn't have asked her to give birth to Kyung Joon.
Didn't she give birth to him for money?
Is that what your father said?!
Do you know how preciously our Hee Soo was raised and your telling me she became an unmarried mother for money?!
I don't know how your father was like...
But our Hee Soo, at that young age... For LOVE,
she gave birth to the baby and went to USA like she was running away!
Raising a baby by herself. She worked hard and worried about everything that she did not had to endure!
And she died so sadly just like that.
What's wrong?
They used my mom's love.
He tricked my mom and said he loved her and ruined up my mom's life.
-Kyung Joon! -Don't follow me.
Yoon Jae. Why did you just leave so suddenly earlier?
Excuse me. You there. Did you love Kang Hee Soo?
Because you loved her did you ask to give birth to your baby instead?
Yoon Jae.
Is that how you made her give birth to Kang Kyung Joon?! Yoon Jae.
Is that how you made her give birth to Kang Kyung Joon?!
That's right.
Yes. I don't have the right to say that I loved Hee Soo...
How could you do that?
How could you make her do that?!
I asked desperately.
Because she was a nice person, she said yes to it!
Because that kid was going to be the son of the person she loves, she was going to give birth to him.
If it was someone you loved, you should have stopped her.
How could you just left her like that?
That's exploiting her.
I did that.
For me, there's nothing I couldn't do for you, Yoon Jae.
For me, too, from now on
there's nothing I won't be able to do.
The number you have reached is currently unavailable...
The number you have reached...
I begged her.
Because she was a nice person, she finally said yes to it.
If you ask him sincerely, he will do as you ask because he is a good child.
Let me go in for a minute. I won't drink any alcohol.
No, you can't.
Then, I'll bring someone that can go in.
Until then, please look after the person at the bar.
Kyung Joon. Why aren't you coming home? Where are you?
At a bar. I'm drinking.
What?
You can't do that!
If you can stop me, stop me.
Because I'm a nice kid that'll do it for you if you ask sincerely.
Where are you?
Don't do this. Let's go.
If you want to stop me,
then ask with sincerety.
If your sincerety goes through, I'll stop.
Gil Da Ran,
do you really think those people are my parents?
Yes.
What kind of parents...
People that don't even seem like parents...
Do you think that I have to understand and accept them?
That's right.
Do you think I'm stupid or something?
Don't be like this. Stop acting like a kid.
Doesn't work.
Do you think I should give everything for Seo Yoon Jae,
as a matter of course?
That's right.
That way, Yoon Jae can live. That's right.
That way, Yoon Jae can live.
I'm about to die.
Don't drink anymore.
Then tell me the truth!
That in this messed up situation, that I should do whatever I want. Whatever I do,
I'm first priority. Because I come first,
you can throw everything else away. Say it to me like that!
I can't do that.
You know you won't do that.
Because you're a good kid.
You believe that will all sincerity.
Because I like Gil Teacher,
you believe I'll do whatever you wish.
That's right.
I believe in you.
Since you told me with sincerity,
let's stop now.
I'm not going to be easily used,
like my mother.
Guardian, guardian.
Where did the person that was here go?
He left with someone else.
Who was it?
It was a woman.
And this. . .
I think he left it by the sink.
It should have KKJ in the back.
That's right.
I'll return it to him.
Subtitles brought to you by Big team @ viki . com
Miracle?
It's a miracle to save Seo Yoon Jae.
And making my life unbelievably miserable miracle.
For Yoon Jae's sake, Kyung Joon was born...
and saved Yoon Jae.
Again,
Yoon Jae saved Kyung Joon,
this time
it's Kyung Joon's turn to save him.
If it's end here. . .
how can we be happy?
I guess he was happier when he lost his memory.
I think when Kyung Joon wakes up, not knowing anything,
would make him happier.
Yoon Jae has to get treatment soon.
Is Da Ran still trying to convince him?
Yes.
But. . .
I think Da Ran too, is telling me to think that
Kyung Joon is first.
This is kind of strange. To Da Ran, Yoon Jae should be first.
Yoon Jae said,
that there's nothing he can't do either.
I don't know why he said that.
Does your inside feel okay? I made you some soup.
Thank you.
Gil Da Ran, you can go to school.
Ok, eat and then go to the hospital.
I'll do that.
I have to do what you say and get it over with quickly.
Do you like the fact that I'm being good?
That's good for you, too.
You're thinking of me so much.
Just do your job well.
Aren't you late for school?
Eat well. I have to get ready for work.
Did I leave it at the bar yesterday?
Yes, mother...
Yoon Jae, ate his food well.
He'll go to the hospital today.
I told him well.
Yes.
I'll go to the hospital, today.
I'll take care of it. Go.
Kyung Joon,
did you lose your watch at the bar yesterday?
Watch?
Well,
I don't know!
I'm going.
Oh well, I'll be running away in any case.
What does it matter if I find it?
If I just gave it to him as a birthday present...
I could've just told him to keep it well.
What time is it, now?
10:10
Ae Kyung,
I think it'll always be 10:10 for me.
Da Ran, what's wrong?
Teacher...
Did you scold Gil Da Ran again?
I didn't do that.
But, what's going on with Teacher Gil?
I'm never... going to give it back to him.
It's amazing! He seems okay since you're doing it.
Is this the reason he's endured a year of lying here so that I would go study aboard?
He totally persuaded me.
What are you talking about?
I'm saying that Seo Yoon Jae is a really selfish guy.
Yoon Jae.
Kyung Joon's your younger brother.
I don't think that he would consider helping you a selfish act.
No, he totally thinks it's selfish.
If he keeps getting these injections,
by next week, we can get the blood we need from him.
If would be nice if you got better from the treatment and Kyung Joon woke up quickly too.
I guess Seo Yoon Jae will be happy.
I'll start the treatment.
Instead, I'll go to the hospital in Germany that father works at
and get the treatment and surgery.
That's right.
Instead of the hospital you work in,
it will be better to get the treatment and surgery at the hospital I work in.
Da Ran can go with you during vacation.
No, I'll go alone.
As soon as possible.
Then, let me go with you.
Mother, father. . .
How much do you love this son?
If something happen to you, I can't live!
Then stay by your son in the hospital instead.
It's the best thing you can do for me.
What's wrong? What're you thinking about?
I'm doing what you told me to well.
If you're going, go with me.
Gil Da Ran.
Consider keeping just one promise that you made with me.
You said that you would be by my side the moment I came back.
You don't want to keep that promise?
I'll do that.
Then keep watching over me with those people and wait.
What's Brother-in-law doing?
Yoon Jae is going to Germany for work.
I'll stay here during that time.
To Germany...why?
Is there something wrong?
Yoon Jae's father works at a hospital there,
and there's some work related to the hospital.
Then is Doctor Seo going to be in a German school?
To be globalized?
Are you going with him too?
No,
I'm not going to be with Yoon Jae.
Da Ran, did you... by any chance, really cheat?
That's not it!
About the stuff with Yoon Jae... when the time comes,
I'll tell you, later.
Brother-In-Law is leaving nuna behind and going to Germany.
I guess there was no benefit from the ring that you bought.
No, there was some benefit for me.
What're you doing and not eating?
I'm talking with my dad because I think he'll be a bit worried. -Daddy...I think I'll be a bit late. -Why?
I have someone to follow somewhere else.
Where's the other place?
You don't need to know!
Who are you chasing now?
How about me?~
Choong Shik!
Erase me from your mind.
If we live far apart and don't see each other, hear or talk to each other, I'll get erased.
No,
you are not here.
You're right here.
You'll never get erased.
It's the ticket to Germany. Father told me to give it to you.
They will all come to the airport tomorrow.
They don't need to come.
I'll go and say goodbye to them and go by myself.
In Germany, someone will be waiting for you. You will go to the hospital right away, right?
Yeah.
Do you really have to go?
If it's because you're uncomfortable with me, then I can get out of this house.
Anyway, I've already put this house on sale.
While I'm not here, throw away everything you received.
I'll take care of my own stuff.
Oh right, the only thing you gave me was the watch.
Since I lost it already, I don't have anything to throw away.
Okay, I'll leave first.
Have you seen my watch?
The initials KKJ are engraved on the back.
A young female student has already collected it.
I gave it to her because I thought you knew her.
By any chance, was she pretty and did she have long hair?
Yes.
Thank you.
Give me the watch.
I don't know.
Lie.
I don't have it. Lie.
I don't have it.
Lie.
I threw it away.
Jang Ma Ri, I know that you're lying, but will you still insist on doing this?
I will keep on insisting.
If I keep insisting that I threw it away, one day you'll throw it, too.
Then keep on insisting till the end, so that I can believe that you threw it away.
Just now, a man has been here looking for the watch with the initials KKJ, too.
He came here looking for it?
Do you want me to help you pack your luggage?
I am finished packing. There are just some things left to throw away.
You will throw that away?
Yeah.
Didn't you go looking for it because you lost it?
I told you I was going to throw it away.
Why?
Do I have to take it back and put it on?
Unlike someone else, I don't want to put something I threw away back on.
Gil Da Ran, wear that ring well,
and wait until you can catch Seo Yoon Jae well.
If you were going to throw it away, you shouldn't have looked for it.
Subtitles brought to you by Big Team @ viki.com
I wanted to see you off at the airport.
It's the last time, so give your son a hug.
Earnestly wait for your son to come back with the greatest pleasure.
Father, give me a hug too.
I'll get going now.
Good bye.
I will go to the airport now. You should give Seo Yoon Jae a hug, too.
Why are you being like this?
You told me to accept my parents.
I'm trying hard to in my own way.
This... I... have kept on thinking about the miracle of you and Seo Yoon Jae switching.
Your body suddenly growing,
and your mind growing that much too...
Don't you think that something like this happened so that you could overcome it as a child?
My body did grow, but I don't think it's a miracle where my mind matured.
And I'm not much of an adult right now.
It's something that you can be happy for.
When you come back, you'll have a family.
All you have to do is accept them and develop your mind.
The miracle of my mind maturing will never happen.
Kyung Joon.
I would like you to be happy, when you have returned again.
You called it a miracle for Seo Yoon Jae to be happy, didn't you?
I'll get out of the way, so be happy with Seo Yoon Jae's family and wait.
Tomorrow, the blood needed for Yoon Jae's surgery will be withdrawn from Kyung Joon.
Yoon Jae's father will take that blood and go follow Yoon Jae to Germany soon.
Mother, please continue to be by Kyung Joon's side.
If Yoon Jae really gets the surgery, will Kyung Joon wake up?
That will happen.
Please don't avoid him anymore and treat him with sincerity.
Make him happy.
The existence of this child, who came from the woman that my husband loved, was hard for me.
It was more hurtful because Yoon Jae's father loved that woman.
Because I couldn't look at that person that felt like he was living in hell every day either.
Kyung Joon!
Let's go together.
I will go to Germany with you.
Stop speaking nonsense and go.
Let's go together.
If you don't want to go together, I'll go separately.
Then go to Germany, because I'm not going.
You're not going?
I'm not doing what those people tell me to do.
I'm going to disappear while in Yoon Jae's body.
They'll wait so long that their blood will dry up.
Miserably and agonizingly.
This body is ill, so it's dangerous for you too.
That doesn't matter.
When I leave, go to them and tell them that
the one who left is Kang Kyung Joon and the one who's lying there is Seo Yoon Jae.
Once they know this it will be even harder for them.
No, Kyung Joon, it's dangerous.
What if you die inadvertently?
If it looks like I'm dying, then I'm sure Seo Yoon Jae will wake up and do what he thinks is best. What if you die inadvertently?
If it looks like I'm dying, then I'm sure Seo Yoon Jae will wake up and do what he thinks is best.
Since this miracle is all for Seo Yoon Jae.
Kyung Joon, I'm scared. Don't go.
Don't hold me back. I won't listen to anybody.
Kyung Joon!
If he wakes up, what should I tell him?
He probably wouldn't know anything.
First, we'll have to explain who we are.
Yes Mari?
Teacher,
Kyung Joon, said he was going to run away!
Teacher, hurry up and stop him!
Kyung Joon said he'll dissapear in this condition.
If you want to make me stop...
Sincerely try to stop me.
Then tell me the truth!
Kyung Joon!
I'll tell you sincerely, do you want to hear it?
Your father,
truly loved your mother.
But...to save their sick child, that was the only way.
That is why... They lived their lives in misery.
Kyung Joon,
dont go, save Yoon Jae. Even if it's hard. .
Please do that. In exchange, I'll live a troublesome and miserable life.
It will probably... probably end up like that.
Because I love you.
What is this?
If I do this...
Gil Da Ran will be miserable too.
It's pretty, right?
-I picked it up. -It's angels!
Angels are good. I'll give it to you, don't get sick anymore.
This is...doctor ajjushi's angel.
You know this?
These are the angels, that Yoon Jae ajjushi showed me in his book, long time ago.
This picture book, Yoon Jae also had it.
I was wondering if I ever saw this before, and I remembered Yoon Jae's book.
I don't want to look at the book. It's an unfortunate miracle for me.
I don't think Yoon Jae was looking for you to make you feel miserable.
Then he should've woken up in my body.
Shouldn't we have shared that pain together? I don't want to be the only one who knows; he should know that tingling too.
Why wouldn't that person wake up?
Would there be a reason for that too?
I have to know what he was thinking of to make this book.
The person who drew this picture is me, but...
The one who made this book is... Kyung Joon's mom.
The one who wrote this book is Kang Hee Soo?
When you were 18,
Saying that she wanted this sent through Park Min Gyu Proffesor...
She sent it.
Hee Soo asked me to give this book to you Yoon Jae.
What did she say?
She has said when the two children meet, she expects a miracle to happen.
Yoon Jae and our Kyung Joon share a miracle together.
So when the two meet, I hope a miracle that makes them happy would happen.
That is why the title is 'Miracle.'
You look happy.
Because of the child, Yoon Jae, I has able to have Kyung Joon.
If my Kyung Joon grows as old as the present Yoon Jae...
I will show him this book and...tell him about a good mom, a good dad, and a good older brother.
So he won't be lonely.
She made this book to let him know about his family.
Well, interestingly, just like what Hee Soo had said, didn't that child meet Yoon Jae and find his family?
To the child Kang Kyung Joon, it is a miracle.
I don't think Kang Kyung Joon will become happy after that.
Why do you think that?
Out of all the things that has happened after they met, that child didn't like a single one of them.
Why does that matter? When the kid doesn't know anything.
Didn't you say he is lying down, asleep?
Yes.
Time stoped the moment that he got in the accident with you.
When he opens his eyes, he would have the older brother that saved him and his parents that were waiting for him to wake would be there.
Isn't it a happy miracle?
If it's a miracle that Hee Soo had hoped for, then of course, Kyung Joon would happily awake.
If it's to become a happy miracle like mom wanted it to be...
all of the memories from after that moment would have to disappear.
The reason why Seo Yoon Jae is not waking up in my body, and pausing the time...
Is it another way to make me happy?
If it is different miracle...
When I return to my own body, I will...
forget everything that has happened to me after switching.
Thank you for stopping Kyung Joon.
But why did you talk about that type of stuff?
Because...if it wasn't the truth... I couldn't have stopped him.
Then...does that mean you'll hold on to Kyung Joon again?
No
Because I like him too much, I said that I'm not going hold onto him.
Hiding everything...I was hoping everything would go back to normal.
But that didn't work.
That thing you call the truth...
Let it go and erase it completely.
It will be erased.
It would be nice if that happened.
Kang Kyung Joon,
are you really not eating?
Starting from tomorrow I'll stop making rice with beans, So hurry up and eat, okay?
Kyung Joon! I cleaned everything here, so if you eat chips and spill them, you're dead!
I'm weird...
Why am I so happy that you came?
Kyung Joon, should we go to camping again?
It's weird. Pandas have black ears, eyes, and stomachs.
Who would be prettier?
Gil panda.
Gil panda win! Then you keep Kang panda.
10:10!
Hurry up and take the spell off. What if I'm like this forever?
Subtitles brought to you by The Big Team @viki.com
The Gil Da Ran bread, that used to be here, isn't it finished baking?
No but it will be soon.
He will like it when it's freshly baked.
Should I buy some new bread, too?
It smells good, what's it?
The chicken that we couldn't eat last time. It's celebrating us forgiving each other!
I have bought bread, Gil Da Ran bread.
It's really delicious. It isn't just ordinary chicken.
Gil Da Ran, I heard that I'm getting discharged from the hospital tomorrow.
Whether we're switching back while they're taking what they need out of my body,
or whether we're switching back when they put it in Seo Yoon Jae's body,
I don't know.
Then...
tomorrow might be the end?
Yeah.
I will hold your hand, like I promised.
No.
Stay by Seo Yoon Jae's side.
Stay by this body's side.
Please promise,
the moment I open my eyes, don't be by Kang Kyung Joon's side.
Okay,
that'll be best.
Because Yoon Jae's memory stopped right before he got in the accident,
when he wakes up, you can hear his answer.
The thing you were curious about.
The answer to "Do you love me?".
The person who said he would tell you when you meet has already delayed doing it for over a year.
Now I'm not curious about this answer anymore.
I'll do that too...
The things that happened after the accident,
I will pretend that they never happened.
You will forget everything?
I will do that,
so just know it like that.
Even if I pretend I don't remember anything and look like I don't feel anything, don't be too sad.
Gil Da Ran, do the same.
Promise me.
Ok, let's pretend like that.
If you do this,
I will also pretend that this never happened.
Do you want more milk?
Subtitles brought to you by The Big Team @ viki.com
He could switch back today, right?
We've finished all of the preparations for drawing it out. You'll have to do this, won't you?
Yea. I can do it on my own, so will you go out?
Okay.
This angel is prettier.
No, this one is prettier.
Miss Da Ran, Yoon Jae has passed out.
Kyung Joon!
Kyung Joon.
You're Kyung Joon, right?